SPANISH LYRICS
CHORUS:
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Orientales la Patria o la Tumba!
Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Es el voto que el alma pronuncia,
Y que heroicos sabremos cumplir!
Que sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Sabremos cumplir!
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
Libertad, libertad Orientales!
Este grito a la Patria salvó.
Que a sus bravos en fieras batallas
De entusiasmo sublime inflamó.
De este don sacrosanto la gloria
Merecimos: tiranos temblad!
Tiranos temblad!
Tiranos temblad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
Libertad en la lid clamaremos,
Y muriendo, también libertad!
Y muriendo, también libertad!
También libertad!
Tambén libertad!
CHORUS
---
ENGLISH TRANSLATION
CHORUS:
Eastern landsmen, our country or the grave!
Freedom, or with glory to die.
Eastern landsmen, our country or the grave!
Freedom, or with glory to die.
This is the vow that our souls take
And which we know how, courageously, to fulfil,
This is the vow that our souls take
And which we know how, courageously, to fulfil,
Know how to fulfil,
This is the vow that our souls take
And which we know how, courageously, to fulfil,
Know how to fulfil!
Know how to fulfil!
Know how to fulfil!
Freedom, freedom, eastern landsmen,
This cry saved our country,
Inflaming its brave men
With enthusiasm in fierce battles.
Freedom, freedom, eastern landsmen,
This cry saved our country,
Inflaming its brave men
With enthusiasm in fierce battles.
We merited the glory of this sacred gift.
Let tyrants tremble!
Let tyrants tremble!
Let tyrants tremble!
Ah, in the fight we shall clamour for freedom
And, dying still cry for it,
And, dying still cry for it,
Still cry for it,
Still cry for it.
CHORUS
|
Uruguay, officially the Eastern Republic of Uruguay or the Republic East of the Uruguay (River) (Spanish: República Oriental del Uruguay; pron. IPA [re'puβ̞lika oɾjen'tal del uɾu'ɰwaj]), is a country located in southern South America. It is bordered by Brazil to the north, the Uruguay River to the west, the estuary of the Río de la Plata (literally "River of Silver", but commonly known in English as "River Plate") to the southwest, with Argentina on the other bank of both, and finally the South Atlantic Ocean to the southeast. About half of its people live in the capital and largest city, Montevideo. The nation is the second smallest independent country in South America, larger only than Suriname (it is also larger than French Guiana, which is not independent), and is one of the most politically and economically stable.
|
